ARTISTS

「LOVE IS LOVE」 愛にボーダーは無い 〜 描かれたLGBTQの愛のかたち スダポーン・テジャ

Supaporn Teja
Thai

淡い色彩の絵の具が塗り重ねられた抽象画を描くコンテンポラリー・アーティストのスダポーン・テジャ。ラジャマンガラ工科大学ランナ校美術学部で学士号取得、チェンマイ大学にて修士号(絵画)を取得した彼女は、バンコクやパリでの個展開催や台湾やシンガポールなどの多くの展覧会に出展。そして、近年彼女の作品に大きく影響を与えたのがLGBTQ※に関する問題でした。2019年にバンコクのBACCで開催されたLGBTQの大規模な展覧会SPECTROSYNTHESIS II – Exposure of Tolerance: LGBTQ in Southeast Asiaにも参加した彼女のアートワークについてご紹介します。
 
※LGBTQ(レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、クィア)

LGBTQについて表現することになった理由

スダポーンにはLGBTQの親友がいました。しかしその親友は亡くなってしまいます。親友には同性の恋人がいましたが、亡くなるまでの間、彼はとても献身的に尽くしたのです。愛は男女間だけのものではない、それを間近で見てとても感動をおぼえたのがLGBTQに関わることになったきっかけです。

”LOVE IS LOVE”

LGBTQの愛のかたちに心を打たれたスダポーンは、彼らの苦悩や、タイにおける同性婚の法的な権利についてアートで語るため、様々な境遇のLGBTQの人々に会いインタビューを行いました。彼らとの交流の証として、インタビューに応じてくれた人々を撮影したポラロイド写真には、実に個性的な人物たちが納められています。その中には盲人に男性もおり、後にスダポーンは、盲人にもアートに触れてもらうため、点字をカンヴァスに記した絵を描いています。

そこには同じ人間として愛を育む彼らへのメッセージを込めて、「LOVE IS LOVE」「Destiny」「Somewhere Over the Rainbow」といったフレーズがありました。
 
また、他の作品では、男性への性転換に憧れる女性向けの乳房を縮小させる効果があるという怪しげな軟膏を通販で購入し、絵の具として使用するなどの実験的な試みも見られます。

色に性別はない

スダポーン・テジャの絵画は、濃淡のある美しい色彩がひとつの特徴となっています。彼女に色のイメージについて尋ねると、このような答えが返ってきました。
 
「色に性別はありません、そして、色は感情からくる言語です。」
 
「何層にも塗り重ねられた同系の色は、同じようであって、同じではないのです。」

今後の活動について

LGBTQのインタビューで知り合った男性が自殺してしまうという痛ましい出来事がありました。LGBTQである苦悩がそうさせた悲劇です。彼女は彼の死について、社会の枠組みの中に押し込められる人々は死を選ばなくてはいけないのかという問題提起を行うべく、作品制作にとりかかる予定です。
この他にもタイの言い伝えをユニークに捉えた絵画も制作中です。彼女独自の色彩の世界が今後どのように展開されるか、次回個展が期待されます。

作家プロフィール

Sudaporn Teja
1986年 タイ
 
​EDUCATION
2013
MFA (Painting), Chiang Mai University, Chiang Mai, THAILAND

2008
BFA (Painting), RMUTL, Chiang Mai, THAILAND
 
 
ARTIST RESIDENCY
2013
​Thaillywood Artist Residency, Banglamung, Chonburi, THAILAND
 
 
個展
​2019
FLEUR: Blooming of Diversity
Alliance française de Bangkok

2018
LGBTQ: Loves Get Better with Time Quietly
Serindia Gallery at O.P. Garden, Bangkok, THAILAND

​2016
HEARTFELT: Abstract Tributes to King Bhumibol, Rama IX
Serindia Gallery Annex, Bangkok, THAILAND

PURIFY by Sudaporn Teja
Serindia Gallery at O.P. Garden, Bangkok, THAILAND
Serindia Gallery Annex, Bangkok, THAILAND

2015
Sudaporn Teja "ÉMOTIONS"
Galerie Acabas, Paris, FRANCE

Esprit d'Asie – ÉMOTIONS: Sudaporn Teja et la Sculpture Khmère
Galerie Jean-François Cazeau, Paris, FRANCE

ÉMOTIONS: Sudaporn Teja et la Sculpture Khmère
Le Royal Monceau, Paris, FRANCE

2014
ÉMOTIONS: Painting Exhibition by Sudaporn Teja
Alliance française de Bangkok, THAILAND

EMOTIONS: Paintings by Sudaporn Teja
Serindia Gallery at O.P. Garden, Bangkok, THAILAND



​主な展覧会
2019
SPECTROSYNTHESIS II - Exposure of Tolerance: LGBTQ in Southeast Asia
Bangkok Art and Culture Center, THAILAND
 
The 12th Art Exhibition of International Visual Artist Association of Thailand
Ratchadamnoen Contemporary Art Center, Bangkok, THAILAND
 
Look At ME
g23 Gallery, Bangkok, THAILAND

2018
Meeting Art Exhibition · CMU Art Center, Chiang Mai, THAILAND
Music from Heaven · Sala Sudasiri Sobha, Bangkok, THAILAND
All Time High · Gallery VER, Bangkok, THAILAND
Hotel Art Fair · 137 Pillars Suites & Residences, Bangkok, THAILAND
Gender Illumination · Museum Siam, Bangkok, THAILAND
ART HSINCHU · FleurLis Hotel, Hsinchu, TAIWAN
Art for Life: Mercy Mission · The Queen's Gallery, Bangkok, THAILAND

2017
Sublimation of Boundaries · Rhythm Gallery, Taipei, TAIWAN
King Bhumibol The Great · The Queen's Gallery, Bangkok, THAILAND
Hotel Art Fair · Volve Hotel, Bangkok, THAILAND
Piano Recital Tribute to King Bhumibol · Sala Sudasiri Sobha, Bangkok, THAILAND
30th Anniversary Raimon Land · The River, Bangkok, THAILAND

2016
Éclectisme · Galerie Jean-François Cazeau, Paris, FRANCE
The Heart of the Earth · Bangkok Art and Culture Center, THAILAND
Hotel Art Fair · Ad Lib Bangkok Hotel, Bangkok, THAILAND
Bare Exhibition · HOF Art Space, Bangkok, THAILAND
Art Stage Singapore · Marina Bay Sands Expo & Convention Center, SINGAPORE

2015
Naked Allure – Works on Paper · The Seven Art Gallery, Bangkok, THAILAND

2014
Regard sur l'Asie · Galerie Jean-François Cazeau, Paris, FRANCE
Mixology · Numthong Gallery at Aree, Bangkok, THAILAND
The Third Thing – La Fête · Serindia Gallery Annex, Bangkok, THAILAND
Art, Artists, Art Books · Serindia Gallery Annex, Bangkok, THAILAND
PAD PARIS / ART + DESIGN · Jardin des Tuileries, Paris, FRANCE

2013
Conscious/ Unconscious · CMU Art Center, Chiang Mai, THAILAND
Graduate Student Exhibition · Baan Tuek Art Center, Chiang Mai, THAILAND
The Arts Thesis Exhibition · CMU Art Center, Chiang Mai, THAILAND

2012
30th Year of Faculty of Fine Arts · CMU Art Center, Chiang Mai, THAILAND
Supplementary Food II · Baan Tuek Art Center, Chiang Mai, THAILAND

2011
Lanna and Stories of Dogs & Cats · 116 Art Gallery, Chiang Mai, THAILAND

2008
Art Thesis Exhibition · CMU Art Center, Chiang Mai, THAILAND


文責: neu