Exhibitions

S.A.C. 主催「Variations of Pauses by Chayanin Kwangkaew」− Rosewood Bangkok Hotel にて

Thai

Rosewood Bangkok Hotel

Sep 01 - Nov 30, 2020

All images by Courtesy of Subhashok The Arts Centre

目の前で人生が動くとき、その文脈の中に何百万もの小さな細部が隠れていて、あるものは私たちがその重要性を理解しさえする前に通り過ぎて行きます。しばしばあらゆるものは、私たちの周りにある静止した物よりも、時間の間隔に焦点を当ててあっという間に移り変わります。自覚的に認識されようとされまいと、人生の中にこうした流動体的な、また固体的な要素が常に並置されていることは、混乱と葛藤をもたらします。

  • Take a Peek, 2017, Oil on linen, 160 x 118 cm

  • While…, 2019, Oil and Acrylic on linen, 180 x 120 cm

Kwangkaew の個展「Variations of Pauses」は、Subhashok the Arts Centre での個展「A Symphony of Pauses」の一部分です。音と動きの範囲、シンフォニーを思い出させるもの。視覚的な世界は儚く、精神世界は永遠のもののように見えます。私たちの記憶を構成する様々な要素のシンフォニーは時間を超越します。シンプルな、常に調和したメロディーからなる様々なバリエーションがそこに積み重なっています。はじめに現れたオリジナルな形が、それから数回、または何回も繰り返されます。毎回そのテーマに沿った様々なやり方を経て、はっきりと、メロディーのような、またはハーモニーのような全体的な形にまとまります。それぞれの絵画作品は、ある瞬間を表していて、それはそこに楽々と自立する力強い動きが積み重ったポーズの連続です。本展覧会で私たちは、しばしば私たちが気づくよりも早く、時が私たちの目の前で移り変わって行くような、よくあるものに注目することになるでしょう。時計の手を止めて、全ての瞬間を味わいたいという言葉にならない願いは、そのどの部分が自分にとって大切だったのかに気づきさえすれば、後から価値のあるものになるのかもしれません。

  • The Light and Sound Whisper, 2020, Oil on linen, 63 x 48 cm

人生に対する答えを探す、忘れがたいそれぞれの瞬間を追求したいという Kwangkaew の願いが、この作品シリーズに表される構成の中で強調されています。そこには、同じ状態に止まることのできない時や物とともに成長しながら変わって行くものがあります。スーパーリアリズムを展開するそのブラシストロークは、人生の中にあるゆっくりした瞬間であり、もしくはむしろ、注目の対象、主役です。ぼんやりしたイメージはある焦点の周りを素早く過ぎ去って行くこうした瞬間を表します。この時間概念は継続して起きているけれど、しばしば早すぎて私たちには見ることができません。人生の多くの場面で、私たちは自分の周りに起きる物事を感じ、私たちが急に方向転換することのできるものは何もないということだけ理解します。あるものは早すぎて見えないほどに変化し、それがなんだったかという痕跡や、何でありえたかという疑問だけ残して行くのです。

  • The Gradual Change on Blue, 2020, Oil on linen, 125 x 100 cm

最大限の誠意を込めて、もし私たちが、ある静物がある瞬間の中で主役的な焦点になりうるのだというアイディアに集中しさえできれば、時の幻想としての人生を説明する知識を、それは確かに含んでいるでしょう。花がその短い生涯の中であっという間に変化して行くように、Kwangkaew の絵画は花の時間になります。花の時間概念の知覚からは、花自身があっという間に咲き、散ってしまうことには気づきません。その周囲にあるものの素早い動きを見て、その儚い美を楽しむことさえできないのです。

  • A Lesson from a Moment in Time, 2020, Oil on linen, 125 x 100 cm



アーティストについて

Chayanin Kwangkaew(1990年生まれ)は、 シラパコーン大学 Painting Sculpture and Graphic Arts 学科で学士および修士課程を卒業しました。2017年、タイの Krung Thai Art Awards 3 で二等を受賞、マレーシアでのグループ展で注目を浴び、マレーシア 2016-2018年 Art Expo に参加。第四回 UOB Painting of the Year competition および 2017年の Singapore Art Stage に選出されました。

Information

S.A.C. Exhibition | Variations of Pauses by Chayanin Kwangkaew

開催期間
1 September - 30 November 2020
会 場
Art Connection (BTS Ploenchit Exit 1), 3rd floor, Rosewood Bangkok Hotel,
Ploenchit Rd., Bangkok
電 話
+662 662 0299, +662 258 5580 ext. 401.
URL
http://www.sac.gallery

文責: Aura Contemporary Art Foundation / アウラ現代藝術振興財団